Preparación de DELF y DALF con profesora nativa
Un examen oficial no se aprueba solo sabiendo el idioma: se aprueba conociendo la prueba. Preparamos las dos cosas, con la fecha del examen marcada en el calendario desde el primer día.
Qué son el DELF y el DALF
Son los diplomas oficiales de francés del Ministerio de Educación francés. El DELF cubre del A1 al B2 y el DALF, el C1 y el C2. No caducan: se aprueban una vez y valen para siempre, que es justo lo que los diferencia de otras certificaciones.
El B2 es el que más me piden, porque es el nivel que suelen exigir las universidades francesas y el que aparece en la mayoría de las ofertas de trabajo que piden francés.
Se practica el examen, no solo el idioma
Las cuatro pruebas —comprensión oral, comprensión escrita, expresión escrita y expresión oral— tienen cada una su formato, su duración y su forma de puntuar. Trabajamos cada una por separado y luego hacemos simulacros completos con el tiempo real, porque el reloj es la mitad de la dificultad del examen.
En la expresión oral, que es la que más pone nerviosa a la gente, ayuda bastante que yo sea nativa: te acostumbras a un acento real y a que te interrumpan, en vez de a la grabación limpia del manual.
El plan sale de la fecha del examen
Lo primero que miramos es cuándo te presentas y de qué nivel partes. Con eso se decide si da tiempo, a qué nivel conviene presentarse y cuánta clase por semana hace falta. Prefiero decirte desde el principio que una fecha es demasiado justa antes que prepararte a medias para un examen que se paga y no es barato.
IGCSE y A Levels
El francés del sistema británico va por otro camino: otro temario, otro formato y criterios de corrección propios. Si estudias en un colegio británico, la preparación sigue los modelos de examen del año y el material de tu centro, no un temario genérico.
Cada uno tiene su página, en inglés porque es el idioma en el que suelen buscarlo las familias: French IGCSE y A Level French.
DELF A1 · A2
Los primeros niveles: presentarse, desenvolverse en situaciones cotidianas.
DELF B1 · B2
El salto útil de verdad. El B2 es el que suelen pedir las universidades francesas.
DALF C1 · C2
Uso académico y profesional del idioma, con matices y textos largos.
IGCSE · A Levels
El francés del sistema británico, con su propio formato de examen.
Lo que suelen preguntarme sobre los exámenes
¿Cuánto se tarda en preparar el DELF B2?
Depende del nivel de partida. Si ya se tiene un B1 sólido, entre seis y nueve meses de clase regular suele ser realista. Si se parte de más abajo, hay que contar con más de un curso. En la primera conversación miramos tu nivel y la fecha del examen, y te digo con sinceridad si da tiempo.
¿Hace falta tener ya un nivel para empezar a preparar el examen?
No para empezar a dar clase, pero sí para presentarse. Lo habitual es trabajar primero el idioma y añadir la preparación específica del examen en los últimos meses, cuando el nivel ya está cerca.
¿Qué se practica exactamente en clase?
Las cuatro pruebas del examen: comprensión oral, comprensión escrita, expresión escrita y expresión oral. Se hacen simulacros con el tiempo real de cada prueba, porque el reloj es la mitad de la dificultad.
¿El DELF y el DALF caducan?
No. Son diplomas del Ministerio de Educación francés y tienen validez permanente, a diferencia de otras certificaciones de idiomas que caducan a los dos años.
¿Las clases de preparación son online?
Sí, por videollamada, que es la modalidad por defecto. Presencial en Madrid, a consultar según la zona y el calendario.
¿Preparas también el French IGCSE y los A Levels?
Sí. Son exámenes del sistema británico con un formato distinto al del DELF, así que se preparan aparte, siguiendo el temario del centro y los modelos de examen del año.
¿Cuándo te examinas?
Dime la fecha y tu nivel de partida, y te digo con sinceridad cómo lo enfocaría.