On = Nous : le pronom « on », sens, conjugaison et usage
Por Christine Dauzon ·
Nivel: A1 · Principiante · Artículo en francés
« On », qu’est-ce que c’est ?
nous = on
Nous mangeons au restaurant. = On mange au restaurant.
Bonus : « on » peut aussi vouloir dire « les gens » → On parle français au Québec.
Pourquoi c’est important ?
À l’oral, tous les jours → ON
— On va au cinéma ce soir ? — Oui ! On part à 20 h.
Formel → NOUS
Le président de la République parle de manière formelle. Dans un discours, il dit : « Nous allons travailler ensemble. »
Aussi : à l’écrit formel (lettres, documents officiels).
👉 Les Français disent « on » beaucoup plus souvent que « nous » !
La règle d’or
« On » se conjugue comme il / elle (3e personne du singulier) :
- il parle
- elle parle
- on parle
nous parlons → on parle
La terminaison -ons disparaît !
Conjuguons !
| Verbe | Nous (formel) | On (oral) |
|---|---|---|
| parler | nous parlons | on parle |
| être | nous sommes | on est |
| avoir | nous avons | on a |
| aller | nous allons | on va |
| faire | nous faisons | on fait |
| venir | nous venons | on vient |
Attention à la prononciation
La liaison — devant une voyelle, on prononce le « n » :
- on‿a [ɔ̃na]
- on‿est [ɔ̃nɛ]
- on‿aime [ɔ̃nɛm]
« on » ≠ « ont »
- on a = nous avons
- ils ont = verbe avoir avec ils / elles
À toi ! Transforme avec « on »
- Nous habitons à Barcelone. → ___
- Nous sommes à la maison. → ___
- Nous avons un chat. → ___
- Nous allons à la plage. → ___
- Nous faisons les courses. → ___
Voir la correction
- On habite à Barcelone.
- On est à la maison.
- On a un chat.
- On va à la plage.
- On fait les courses.
À retenir
- on = nous. À l’oral, les Français utilisent surtout « on ».
- comme il / elle : nous allons → on va · nous sommes → on est
- nous = formel : discours officiels (le président), écrit formel.
Tu veux pratiquer « on » à l’oral ? Écris-moi et on en parle en cours !
#grammaire #pronoms #oral